你還在為如何理解文言文發(fā)愁嗎?不懂文言文的意境不要緊，初三網(wǎng)小編整理了文言文《買櫝還珠》閱讀答案及其翻譯，希翼能幫助到你更好地理解文言文。

高中必背文言文大全及翻譯促織原文及翻譯荀子勸學(xué)原文及翻譯賞析燭之武退秦師原文翻譯及知識點(diǎn)

《買櫝還珠》原文

楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。

《買櫝還珠》翻譯

楚國有個(gè)商人，在鄭國賣珠寶。他用名貴的木蘭雕了一只裝珠的匣子，將盒子熏了用桂椒調(diào)制的香料，又裝飾上美玉、翡翠。有個(gè)鄭國人把匣子買了去，卻把匣子里面的珠子還給了他，這可以說，這個(gè)珠寶商人很善于賣盒子，而不善于賣珠寶吧!

《買櫝還珠》閱讀練習(xí)

1、指出下列句中“其”的不同用法。

①楚人有賣其珠于鄭者 ②鄭人買其櫝而還其珠

③如知其非義，斯速已矣 ④其里之丑人見而美之

2、楚人對木匣加以修飾，造成了什么結(jié)果?請用原文回答。

3、讀了這則寓言，你認(rèn)為楚人和鄭人各應(yīng)該吸收什么教訓(xùn)?

4、成語“買櫝還珠”在如今一般用來說明什么道理?與故事本來表達(dá)的意思有什么不同?

《買櫝還珠》閱讀答案

1、①他的。代詞 ②他的 ③這種行為。代詞 ④ 她的

2、鄭人買其櫝而還其珠

3、①楚人：不要過分追求形式而忽視內(nèi)容。

②鄭人：要有眼光，不要取舍不當(dāng)。

4、如今用以比喻沒有眼光，取舍不當(dāng)。批判“買珠者”一類的人，只注重外表而不注重本質(zhì)。

以上就是初三網(wǎng)小編整理的文言文《買櫝還珠》閱讀答案及其翻譯，希翼對您有幫助，想了解更多關(guān)于文言文《買櫝還珠》閱讀答案及其翻譯相關(guān)內(nèi)容，請關(guān)注初三網(wǎng)。初三網(wǎng)，中考生的專屬網(wǎng)站。