不可以。fighting表示的是打仗、打架、打斗的意思，而并非表示加油打氣的意思。fighting這個(gè)詞是源自于韓語(yǔ)的舶來(lái)品，在韓語(yǔ)中的加油是???，這個(gè)表達(dá)的發(fā)音跟fighting很像，但實(shí)際上fighting并不是加油。

在英語(yǔ)語(yǔ)境中，fighting是沒(méi)有給人加油的意思。首先f(wàn)ighting是一個(gè)名詞，意思是戰(zhàn)斗，戰(zhàn)爭(zhēng)。其次也可做形容詞，有好戰(zhàn)的，戰(zhàn)斗的的意思。最后fighting的詞根是fight，有打仗，奮斗的意思，是一個(gè)動(dòng)詞。所以其實(shí)這個(gè)單詞根本沒(méi)有“加油”的意思。

英語(yǔ)表達(dá)“come on”就有加油打氣的意思，比如你在觀看籃球比賽，為心儀的球隊(duì)加油打氣，就可以使用到這一英語(yǔ)短語(yǔ)。當(dāng)別人遇到困難的時(shí)候，可以說(shuō)“come on”，為他們加油打氣。使用這一英語(yǔ)短語(yǔ)的時(shí)候，要注意說(shuō)話的口氣和語(yǔ)調(diào)，因此come on除了表示加油以外，還有其他的含義。

英語(yǔ)表達(dá)“You can do it!”字面上的意思是“你可以做得到”，也同樣是帶有鼓舞打氣的意味，當(dāng)別人遭遇挫折，我們就可以跟對(duì)方說(shuō)：“You can do it！”相信對(duì)方一定會(huì)感受到你的溫暖。

英語(yǔ)短語(yǔ)表達(dá)“cheer up”表示的意思為“振奮起來(lái)，振作起來(lái)”，也是帶有鼓舞、加油的意味，要是你的同學(xué)或朋友在學(xué)習(xí)和工作上不順利，這時(shí)，你就可以說(shuō)：“You should cheer yourself up!”（你應(yīng)該振作起來(lái)。）

來(lái)源：高三網(wǎng)