大家好，小高來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)直掛云帆濟(jì)滄海是什么意思啊，長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)直掛云帆濟(jì)滄海是什么意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

一、原文

《行路難·其一》

（唐）李白

金樽清酒斗十千，玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。

行路難！行路難！多歧路，今安在？

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

二、譯文

金杯中的美酒一斗價(jià)十千，玉盤(pán)里的菜肴珍貴值萬(wàn)錢(qián)。

心中郁悶，我放下杯筷不愿進(jìn)餐；拔出寶劍環(huán)顧四周，心里一片茫然。

想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；想登太行山，莽莽風(fēng)雪早已封山。

像姜尚垂釣溪，閑待東山再起；又像伊尹做夢(mèng)，他乘船經(jīng)過(guò)日邊。

人生道路多么艱難，多么艱難；歧路紛雜，如今又身在何處？

相信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)總會(huì)到來(lái)，到時(shí)定要揚(yáng)起征帆，橫渡滄海！

三、注釋

1、長(zhǎng)風(fēng)破浪：《南史·宗愨傳》載：宗愨年少時(shí)，其叔父丙問(wèn)他的志向，愨回答說(shuō)：“愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪?！?/p>

2、會(huì)：應(yīng)當(dāng)。

3、直：就，即。

4、云帆：指遠(yuǎn)觀天水相連時(shí)，船帆像是在云中忽隱忽現(xiàn)。

5、濟(jì)：渡。

6、滄海：大海。

四、創(chuàng)作背景

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。