大家好，小高來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。天涯共此時(shí)形容什么意思，天涯共此時(shí)表達(dá)的意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

一、名句賞析

1、“天涯共此時(shí)”的意思為：（你我）天各一方，共賞出海的月亮。

2、這首詩(shī)的首聯(lián)“海上生明月，天涯共此時(shí)”，前句寫(xiě)景：遼闊無(wú)邊的大海上升起一輪明月；后句即景生情：詩(shī)人想起了遠(yuǎn)在天涯海角的友人，此時(shí)此刻他也和我望著同一輪明月。這與謝莊《月賦》“美人邁兮音塵絕，隔千里兮共明月”意思相近，但卻脫口而出、自然渾成，意境也更加雄渾壯闊。前句寫(xiě)“望月”，后句寫(xiě)“懷遠(yuǎn)”，緊扣詩(shī)題，但卻絲毫不露痕跡。

二、原文及譯文

3、《望月懷遠(yuǎn)》

4、唐·張九齡

5、海上生明月，天涯共此時(shí)。

6、情人怨遙夜，竟夕起相思。

7、滅燭憐光滿(mǎn)，披衣覺(jué)露滋。

8、不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。

9、譯文

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。