大家好,小君來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。江南春翻譯20字,江南春翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、103010的翻譯:在這片千里江南的土地上,黃鸝之聲,綠草紅花相映,臨水村落山城外,酒樓旗幟迎風(fēng)飄揚(yáng)。還有南朝遺留下來(lái)的480座古剎,無(wú)數(shù)亭臺(tái)樓閣籠罩在朦朧的風(fēng)、云、雨之中。原詩(shī)是:千里鶯歌翠映紅,水村郭珊酒旗吹。南朝留下了480多座古老的寺廟,無(wú)數(shù)的塔籠罩在風(fēng)雨中。
2、創(chuàng)作背景
3、這首詩(shī)是晚唐詩(shī)人杜牧寫的。此時(shí)的唐朝正處于大廈崩塌的狀態(tài),藩鎮(zhèn)割據(jù),宦官專權(quán),牛李之爭(zhēng)。這一年杜牧來(lái)到江南,不禁想起南朝尤其是梁朝奉佛的虔誠(chéng)。最后都是徒勞。他不求不朽,卻誤國(guó)害民。
4、詩(shī)歌
5、這首詩(shī)的四句都是景物詞,意象和景物很多,有植物,有動(dòng)物,生動(dòng)多彩,景物可分遠(yuǎn)近,動(dòng)靜結(jié)合,各有特色。極其概括的語(yǔ)言描繪了一幅生動(dòng)、多彩、神韻的《江南春天》畫卷,展現(xiàn)了一種深邃而優(yōu)美的意境。
6、這首詩(shī)既描繪了江南春光明媚,又再現(xiàn)了江南樓臺(tái)煙霞,使江南景色更加神奇迷離,妙趣橫生。迷人的江南,被詩(shī)人的高明之筆所感動(dòng),更加精彩。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。